St Peter's Church in Hartshead |
In the well-kept graveyard are three Hilileigh graves. These are likely to be descendants of the first family members to arrive from Sowerby.
The 3 Hilileigh graves at Hartshead |
In the middle grave were buried (both in 1628) Jennet Hilileigh and her son Thomas. Jennet was the wife of John Hilileigh, buried in the right hand grave in 1614.
Grave of Jennet and Thomas Hilileigh |
HERE LYETH THE BODIES
OF JENNET HILILEIGHE
WIFE OF JOHN HILILEIGH
WHICH WAS BURIED THE
28 OF APRILL 1628 AND
THOMAS HILILEIGH THEIR
SONNE WHO WAS BURIED
THE 24 OF FEBRUARY
ANNO DOMINI 1628
Buried in the left hand grave was Robert Hilileigh. Robert was a great grandson of John and Jennet and died aged 15 in 1683.
Grave of Robert Hilileigh
|
The wording on the gravestones of Robert and John is in Latin. Robert's inscription and a translation are given below.
SUB HOC TUMULO TE Beneath this mound is covered
GITER CORPUS ROBERTI The body of Robert
HILILEIGH FILII THOMAE Hilileigh son of Thomas
HILILEIGH DE CLIFTON QUI Hilileigh of Clifton who
OBIIT SEPTIMO DIE Died the 7th day
JANUARII ANNO DOMINI 1683 Of January 1683
ANNO AETATIS 15 At the age of 15